fixed a bugs in list-attribute(s|-types) in fddl that I introduced

with %database-identifier stuff (essentially I need unquoted column
names but was passing around quoted ones).  Pass around
%database-identifiers instead and only get the un/escaped version as
you are about to stick it in a query.