r9125: work around myodbc bug