postgresql-socket3: Use asdf3 feature-expressions