r9490: fix for odbc/postgresql bigint strings