Guard against already converted values in read-sql-value

Sometimes select has already done the conversion to native lisp format,
we then don't need to do anything here, but was causing an error as
read-from-string on a value that isn't a string isn't allowed.