r10265: fix as noted on #lisp