r7950: minor efficiency change