r11480: make field position lookup more efficient by computing 'eq key at compile...